15/06/11

Présentation de NHAOUL’ le spectacle de Kamilya Jubran et Sarah Murcia dont la première a lieu à Rezé le 11 octobre 2011

NHAOUL’ نول

en français : métier à tisser en anglais = loom ; frame or machine on which thread is woven into cloth خَشَبَةُ الْحَائِكِ أَوْ آلَتُهُ تُسْتَعْمَلُ لِنَسْجِ الثَّوْبِ عَلَيْهَا

Leur première rencontre en 1998 à Paris, quand Sarah a intégré le groupe de Kamilya à l’époque : "Sabreen" ,est vite devenue le nœud d’un échange artistique et humain entre les deux jeunes femmes . Pendant cette décennie Kamilya et Sarah ont partagé leur développement artistique respectif , et ont parallèlement collaboré à de nombreuses occasions, à l’initiative de l’une ou l’autre, notamment le projet “Mahattat” en 2002, l’émission “Roots 67” de Paul Ouazan sur Arte, l’album “Makan” en 2008, la création du spectacle “Times they are a-changin’” à Amiens en 2009.

Les riches expériences musicales de Sarah sont une source d’inspiration et d’enrichissement pour Kamilya - étant en constante recherche d’une expression originale entre la voix et le Oud, en même temps consciente de la nécessité pour sa musique, de se nourrir du souffle des autres. Le talent de Sarah, son ouverture d’esprit et sa capacité à saisir l’essence des autres cultures, ainsi que la volonté de chacune des deux artistes de trouver sa propre voie, constituent la base d’une compréhension musicale réciproque profonde .

Kamilya et Sarah ©Emmanuel Rioufol

Cette fois-ci , elles décident de réaliser leur "propre projet". En re-visitant les racines classiques arabes, en passant par des compositions choisies de l’album de Kamilya - Makan, et en allant vers de nouvelles aventures, créant ensemble un parcours soigneusement décrypté et arrangé par Sarah pour un trio à cordes ; Kamilya et Sarah brodent un arc temporel , tissé de leurs fils, sons et pouls, à la fois hétérogène et harmonieux . Une musique qui répond à leurs questionnements actuels.

26/07/10

Kamilya et Werner en concert à Arles.

18/03/10

Kamilya Jubran & Werner Hasler from Blue Line Productions on Vimeo.

21/09/09

Le nouvel album en duo de Kamilya Jubran avec Werner Hasler, "Wanabni" chez Zig Zag.

18/06/09

Après deux concerts à New York, Kamilya Jubran est de retour en France. Lire en pièces jointes et en anglais et en espagnol des réactions à ces deux concerts.

20/05/09

Découvrez les images enregistrées lors du spectacle de Kamilya à l’Européen le 10 mars 2009 en cliquant sur vidéo

11/03/09

Magnifique concert de Kamilya Jubran hier soir à l’Espace Jemmapes . Kamilya y a présenté Makan le spectacle solo issu de son dernier album, spectacle dans lequel Kamilya chante en s’accompagnant au oud pendant que, derrière elle, les spectateurs peuvent découvrir, en trois langues, arabe, français et anglais, des textes écrits par des auteurs arabes reconnus. .

18/02/09

Kamilya Jubran : la voix jaillissante du chant oriental : MAKAN

D’une qualité sonore parfaite, c’est un disque au minimalisme trompeur. Simplement accompagnée de son oud, Kamilya Jubran y fait montre d’une densité émotionnelle éblouissante. Habitée, la voix se lance puis se retient dans un soupir, avant de rejaillir, telle une eau claire craquelant l’écorce du silence.
Patrick Labesse - Le Monde 31 janvier 2009

Découvrez Rafif, Suwar et Makan, trois morceaux extraits de Makan le nouvel album de Kamilya Jubran paru chez Harmonia Mundi.

Rafif

Suwar

Makan

En marge de Wameedd qu’elle nous propose en duo avec Werner Hasler, Kamilya Jubran prépare Makan son nouveau spectacle solo.

La vidéo de Kamilya Jubran et Werner enregistrée en public à Zurich.