twitter
contact rss

News Les Franglaises

short url : http://liveb.eu/a3698


NOUVEAU SPECTACLE A BOBINO DU 12 FÉVRIER AU 30 AVRIL 2015.
"LES FRANGLAISES S’ATTAQUENT À LA RÉPUBLIQUE" LE 4/06/14 DANS LE CADRE DU FESTIVAL ONZE BOUGE, À PARIS, (CARTE BLANCHE AVEC INVITÉS.)


LES FRANGLAISES MEDLEY 2013.

LE TEASER DE LA PEPINIERE THEATRE.


Plus de vidéos des Franglaises en cliquant ici.

Après le succès de la Pépinière Théâtre pendant 4 mois et la Cigale les 14,15, et 16 juin 2013 et une tournée exceptionnelle de 100 représentations
les dernières de l’année 2013 à :
- Odyssud Blagnac Toulouse COMPLET
- et Lannion COMPLET
les FRANGLAISES qui revisitent la pop-culture seront " sur la route encore " on the road again en 2014/15 avec un "spectacle relouqué…"

TTT dans Télérama Sortir pour les Tistics et leur spectacle Les Franglaises.

L’ARTICLE DE TELERAMA SORTIR
« Tu dis oui, je dis non. Tu dis stop et je dis va, va, va… » Saurez-vous reconnaître quel groupe anglais est l’auteur de ces brillantes paroles ? Vous séchez ? Un petit tour au spectacle des Tistics s’impose. Ce collectif (quatre filles, sept garçons rodés à la comédie, à la danse, au chant et à la musique) a eu la riche idée de construire son spectacle à partir de la traduction littérale de tubes anglo-saxons d’hier et d’aujourd’hui. Des Filles de la Météo (The Weather Girls) à Michel Fils-de-Jacques (Michael Jackson) en passant par Les Aigles (Eagles) ou les Gens du Village (Village People), ils ont tous écrits des chansons qui, une fois transposées en français, font bien rigoler. Et nos jeunes gens, excellents comédiens, chanteurs et réarrangeurs fort doués, ne se privent pas de nous le faire remarquer avec brio et humour à travers un tour de chant mis en scène de façon succulente. Une heure de rire à se claquer les zygomatiques !
Frédéric Péguillan


JPEG - 43.2 ko

Les Tistics, une troupe de comédiens, auteurs, musiciens et vidéastes, sont amateurs de jeux de mots savoureux. Ils revendiquent un « art Tistic », art scènement textuel où la comédie absurde et le burlesque ont une place de choix.

Avant la création de la troupe en 2006, plusieurs projets théâtraux (Lady Petits Maigres, Du rififi au Melun High-School) réunissent cette bande de joyeux drilles autour de l’envie de créer et de partager des spectacles humoristiques.

Depuis, les Tistics se sont également diversifiés avec un spectacle musical (Les Franglaises), des fictions vidéos ou encore le spectacle jeune public (Les aventures de Jojo et Lulu).

En vérité plus un collectif qu’une troupe au sens classique du terme, les Tistics sont aujourd’hui une douzaine. Parfois les visages changent mais l’envie et l’esprit restent les mêmes.

Les Franglaises

Les Franglaises est un spectacle musical sous la forme d’un jeu interactif avec le public.

Le but du jeu est de retrouver le titre ou l’interprète d’un standard anglophone traduit littéralement en français à la manière des traductions automatiques sur Internet.

Dès qu’un spectateur identifie le texte de la chanson ou le nom de son interprète, celle-ci est interprétée à la sauce Tistics avec des arrangements vocaux orignaux et des chorégraphies aussi soignées que décalées.

Entre hommage et fine moquerie, les Tistics revisitent la pop-culture en café-théâtre.

L’occasion pour certains de découvrir la face cachée de ces chansons qui appartiennent à la culture musicale mondiale, et pour tous de passer une bonne soirée de détente entre amis.

Portfolio

Cliquez sur une vignette pour agrandir


avec
contact Contact scène Les Franglaises espace pro Espace pro Les Franglaises


facebook les Franglaises Les Franglaises site perso